One in
Messiah Congregation
A short
study of a few Greek words and Col. 2:16 ...Sabbath days, not weeks
Col.2 [16] Let no man therefore judge you in meat, or in drink, or in
respect of an holyday, or of the new moon, or of the Sabbath days:
σαββάτων
Gill is wrong in Col. 2:16,
when he says - they should not regard or submit to any man's judgment, as to
the observance of the ceremonial law - very wrong interpretation. This sounds
like the churches when they say, "don't judge me brother". Again very wrong interpretation!
Here is our video study for Col. 2:16
- http://oneinmessiah.net/col216b.asf
---------------
Here is the word "week" in Greek - βδομάδα - bdomada
English - Greek Technical Dictionary
week
(Lex**) εβδομάδα
-------------------
My
English - Greek
week
εβδομάδα
-------------------
Tapsis English Greek dictionary
week
εβδομάδα
-------------------
Sabbath
All
variants of the word sabbaton, σάββατον in Greek have
to do with the word Sabbath, not the word week.
G4521 -
σάββατον - sabbaton - sab'-bat-on
- Of Hebrew origin [H7676]; the Sabbath
(that is, Shabbath), or day of weekly repose from
secular avocations (also the observance or institution itself)
H7676 - ùÑáÌú shabbâth - shab-bawth'
- Intensive from H7673; intermission,
that is, (specifically) the Sabbath
H7673 - ùÑáú- shâbath - shaw-bath' - A
primitive root; to repose, that is, desist from exertion; used in many implied
relations (causatively, figuratively or specifically): - (cause to, let, make
to) cease, celebrate, cause (make) to fail, keep (Sabbath),
suffer to be lacking, leave, put away (down), (make to) rest, rid, still, take
away.
Sabbath
days (σαββάτων) - the plural being used for
the singular. See on Luk_4:31; see on Acts 20:7. The plural is only once used in the
New Testament of more than a single day (Act_17:2).
The same enumeration of sacred seasons occur 1Ch_23:31;
2Ch_2:4; 2Ch_31:3;
Eze_45:17; Hos_2:11.
-------------------
The word week never appears in Luke 18:12 more like,
(before the sabbath)
Luke.18 [12] I fast twice (before the sabbath) in
the week, σαββάτου...
----------------------
In the Greek, the
first day of the week never appears,
more like, first (day) after
the sabbath
Matt.28 [1] In the end of
the sabbath, σαββάτων as
it began to dawn toward the first day
(after the sabbath) of the
week,
σαββάτων came Mary Magdalene and
the other Mary to see the sepulchre.
-------------------
Mark.16 [2] And very
early in the morning the first μιᾶς day
(after the sabbath) of the
week, σαββάτων they
came unto the sepulchre at the rising of the sun.
[9] Now when Jesus was risen
early the first πρῶτον day
(after the sabbath) of the
week, σαββάτου he
appeared first to Mary Magdalene, out of whom he had cast seven devils.
-------------------
Luke.24 [1] Now upon the
first μιᾶς day
(after the sabbath) of the
week,
σαββάτων very
early in the morning, they came unto the sepulchre,
bringing the spices which they had prepared, and certain others with them.
-------------------
John.20 [1] The first μιᾶς day
(after the sabbath)of the
week σαββάτων cometh
Mary Magdalene early, when it was yet dark, unto the sepulchre,
and seeth the stone taken away from the sepulchre.
[19] Then the same day at evening, being the
first μιᾶς day
(after the sabbath) of the
week, σαββάτων when
the doors were shut where the disciples were assembled for fear of the Jews,
came Jesus and stood in the midst, and saith unto
them, Peace be unto you.
-------------------
Acts.20 [7] And upon the
first μιᾶς day
(after the sabbath) of the
week,
σαββάτων when
the disciples came together to break bread, Paul preached unto them, ready to
depart on the morrow; and continued his speech until midnight.
-------------------
1Cor.16 [2] Upon the
first μιᾶς day
(after the sabbath) of the
week
σαββάτων let every one of you lay
by him in store, as God hath prospered him, that there be no gatherings when I
come.
-------------------
Sabbath days
Matt.12 [5] Or have ye
not read in the law, how that on the sabbath days
σάββασιν the
priests in the temple profane the sabbath, σάββατον and
are blameless?
[10] And, behold, there was a man which
had his hand withered. And they asked him, saying, Is
it lawful to heal on the sabbath days? σάββασι that
they might accuse him.
[12] How much then is a man better than a
sheep? Wherefore it is lawful to do well on the sabbath days.σάββασι
-------------------
Mark 3 [4] And he saith unto them, Is it lawful to do good on the sabbath days,
σάββασιν or to do evil? to save life, or to kill? But they held their peace.
-------------------
Luke 4 [31] And came
down to Capernaum, a city of Galilee, and taught them on the sabbath days. σάββασιν
-------------------
Luke 6 [2] And certain of the Pharisees said unto
them, Why do ye that which is not lawful to do on the sabbath days? σάββασι
[9] Then said Jesus unto them, I will ask
you one thing; Is it lawful on the sabbath days σάββασιν to
do good, or to do evil? to save life, or to destroy
it?
-------------------
Acts 17 [2] And Paul, as his manner was, went in
unto them, and three sabbath days σάββατα reasoned
with them out of the scriptures,
-------------------
Greek words for "first" and others...
G3391 - μία - mia - Irregular feminine of G1520; one or first: - a
(certain), + agree, first, one
Total KJV Occurrences: 67
one, 58 - Mat_5:18-19 (2), Mat_5:36, Mat_19:4-6
(5), Mat_20:12, Mat_26:40, Mar_9:5,
Mar_10:8, Mar_14:37,
Mar_14:66, Luk_9:33
(3), Luk_13:10, Luk_14:18, Luk_15:8,
Luk_16:17, Luk_17:22,
Luk_17:34-35 (2), Luk_20:1, Luk_22:59,
Joh_10:16, Act_4:32,
Act_12:10, Act_19:34,
Act_21:7, Act_24:21,
Act_28:13, 1Co_6:16,
1Co_10:8, 2Co_11:24,
Gal_4:24, Eph_4:4-5
(2), Eph_5:31, Phi_1:27, 1Ti_3:2,
1Ti_3:12, Tit_1:6,
Heb_10:12, Heb_10:14,
Heb_12:16, 2Pe_3:8
(2), 1Jo_1:7, Rev_6:1, Rev_9:12,
Rev_13:3, Rev_17:12-13
(2), Rev_18:8, Rev_18:10, Rev_18:17
-------------------
first, 8 - Mar_16:1-2 (2), Joh_20:1 (2), Joh_20:19,
Act_20:7, 1Co_16:2,
Tit_3:10
-------------------
agree, 1 Rev_17:17
-------------------
G4413 - πρῶτος - prōtos - Contracted superlative of G4253; foremost (in time, place, order or
importance): - before, beginning, best, chief (-est), first (of all), former.
Total KJV Occurrences: 100
first, 83 - Mat_10:2 (2), Mat_12:45, Mat_17:27,
Mat_19:30 (2), Mat_20:8, Mat_20:10,
Mat_20:16 (2), Mat_21:28, Mat_21:31,
Mat_21:36, Mat_22:25,
Mat_22:38, Mat_26:17,
Mat_27:64, Mar_9:35,
Mar_10:31 (2), Mar_12:20, Mar_12:28-30
(3), Mar_14:12, Mar_16:9, Luk_2:2,
Luk_11:26, Luk_13:30
(2), Luk_14:18, Luk_16:5, Luk_19:16,
Luk_20:29, Joh_1:41,
Joh_5:4, Joh_8:7,
Joh_19:32, Joh_20:4,
Joh_20:8, Act_12:10,
Act_20:18, Act_26:23,
Act_27:43, Rom_10:19,
1Co_14:30, 1Co_15:3,
1Co_15:45, 1Co_15:47,
Eph_6:2, Phi_1:5,
1Ti_1:16, 1Ti_2:13,
1Ti_5:12, 2Ti_2:6,
2Ti_4:16, Heb_8:7,
Heb_8:13, Heb_9:1-2
(2), Heb_9:6, Heb_9:8, Heb_9:15,
Heb_9:18, Heb_10:9,
1Jo_4:19, Rev_1:11,
Rev_1:17, Rev_2:4-5
(2), Rev_2:8, Rev_2:19, Rev_4:1,
Rev_8:7 (2), Rev_13:12 (2), Rev_16:2,
Rev_20:5-6 (2), Rev_21:1 (2), Rev_21:19,
Rev_22:13
-------------------
chief, 10 - Mat_20:27, Mar_6:21, Luk_19:47,
Act_13:50, Act_16:12,
Act_17:4, Act_25:2,
Act_28:7, Act_28:17,
1Ti_1:15
-------------------
before, 2 - Joh_1:15 (2), Joh_1:30
-------------------
former, 2 - Act_1:1, Rev_21:4
-------------------
beginning, 1 - 2Pe_2:20
-------------------
best, 1 - Luk_15:22
-------------------
chiefest, 1 - Mar_10:44