E>

One in Messiah Congregation

There is no word startle in scripture.

Judaism hates that this verse is about Messiah Yeshua and His blood was and is sprinkled on all nations for salvation.

Isa.52[ 15] So shall he sprinkle many nations; the kings shall shut their mouths at him: for that which had not been told them shall they see; and that which they had not heard shall they consider.

כֵּן יַזֶּה גּוֹיִם רַבִּים

H5137 נזה nazah naw-zaw - A primitive omsot; to spirt, that is, besprinkle (especially in expiation): - sprinkle.

 

Total KJV Occurrences: 24ny good

sprinkle, 17

Exo_29:20-21 (2), Lev_4:6, Lev_4:17, Lev_5:9, Lev_14:7, Lev_14:16, Lev_14:27, Lev_14:51, Lev_16:14-15 (3), Lev_16:19 , Num_8:7 , Num_19:4 , Num_19:18-19 (2), Isa_52:15

sprinkled, 6

Lev_6:27 (2), Lev_8:11, Lev_8:30, 2Ki_9:33, Isa_63:3

sprinkleth, 1

Num_19:21

 

--------------------------

These English translations from the Hebrew are WRONG!!

 

JPS 1917 Isaiah 52:15 So shall he startle many nations, kings shall shut their mouths because of him; for that which had not been told them shall they see, and that which they had not heard shall they perceive.

 

JPS 1985 Isaiah 52:15 Just so he shall startle many nations. Kings shall be silenced because of him, For they shall see what has not been told them, Shall behold what they never have heard."

 

The Stone Tanach , pg. 1047

 

so will many nations exclaim about him

-----------------------

by the way:

נרתע is startle in Hebrew

[Click Here to Print]