Chapt. 23:5,6

The words of Jeremiah

דִּבְרֵי יִרְמְיָהוּ

Yeshua the Messiah

King James Version


[5] Behold, the days come, saith the LORD, that I will raise unto David a righteous Branch, and a King shall reign and prosper, and shall execute judgment and justice in the earth.
[6] In his days Judah shall be saved, and Israel shall dwell safely: and this is his name whereby he shall be called, THE LORD OUR RIGHTEOUSNESS.

Hebrew Masoretic text edited by Ben Chayyim called the Daniel Bomberg edition, the Second Great Rabbinic Bible(1524-25) or the Letteris text of 1866

הִנֵּה Behold

יָמִים the days

בָּאִים come

נְאֻם declares

יְהוָה the Lord

וַהֲקִמֹתִי I will raise

לְדָוִד unto David

צֶמַח a Branch

צַדִּיק righteous

וּמָלַךְ and shall reign

מֶלֶךְ the King

וְהִשְׂכִּיל and prosper

וְעָשָׂה and shall execute

מִשְׁפָּט judgment

וּצְדָקָה and justice

בָּאָרֶץ in the earth.

בְּיָמָיו In his days

תִּוָּשַׁע shall be saved

יְהוּדָה Judah

וְיִשְׂרָאֵל and Israel

יִשְׁכֹּן shall dwell

לָבֶטַח safely

וְזֶה and this

שְּׁמוֹ his name

אֲשֶׁר יִקְרְאוֹ whereby he shall be called

יְהוָה the Lord

צִדְקֵנוּ. our Righteousness.

[Click Here to Print]