One in Messiah Congregation
|
New King James Version Omissions |
|
|
|
NKJV omits the word "Lord" 66 times |
|
NKJV omits the word "God" 51 times |
|
NKJV omits the word "heaven" 50 times |
|
NKJV omits the word "repent" 44 times |
|
NKJV omits the word "blood" 23 times |
|
NKJV omits the word "hell" 22 times |
|
NKJV omits the word "JEHOVAH" entirely |
|
NKJV omits the word "new testament" entirely |
|
NKJV omits the word "damnation" entirely |
|
NKJV omits the word "devils" entirely |
|
NKJV ignored the KJV Greek Textus Receptus over 1200 times |
|
NKJV replaced the KJV Hebrew (ben Chayyim) with the corrupt Stuttgart edition (ben Asher) Old Testament |
|
NKJV Demotes Jesus Christ |
|
|
|
|
|
|
NKJV |
KJV |
|
Luke 13:8 |
Sir |
Lord |
|
Matthew 18:26 |
before him saying, Master |
and worshipped him saying, Lord |
|
Matthew 20:20 |
kneeling down |
worshipping him |
|
Matthew 26:64 |
right hand of the Power |
right hand of power |
|
Genesis 22:8 |
God will provide for himself the lamb |
God will provide himself a lamb |
|
John 8:35 |
a son |
the Son |
|
Colossians 2:2 |
the mystery of God, both of the Father and of Christ |
the mystery of God, and of the Father, and of Christ (Trinity) |
|
Matthew 8:19 et al. |
Teacher |
Master |
|
Matthew 19:16 |
Good Teacher |
Good Master |
|
Matthew 22:16 |
Teacher |
Master |
|
Matthew 23:8 |
One is your Teacher, the Christ |
one is your Master, even Christ |
|
Matthew 23:10 |
And do not be called teachers, for One is your Teacher, the Christ |
Neither be ye called masters: for one is your Master, even Christ |
|
NKJV Copies Jehovah Witness Version |
|
|
|
|
|
|
NKJV |
KJV |
|
Demotes Jesus Christ |
|
|
|
Acts 3:13 |
His Servant Jesus |
his Son Jesus |
|
Acts 3:26 |
His Servant Jesus |
his Son Jesus |
|
Acts 4:27 |
holy Servant Jesus |
holy child Jesus |
|
Acts 4:30 |
holy Servant Jesus |
holy child Jesus |
|
Colossians 1:15 |
the firstborn over all creation |
the firstborn of every creature |
|
Mark 2:15 |
OMITTED |
Jesus |
|
Hebrews 4:8 |
Joshua |
Jesus |
|
Acts 7:45 |
Joshua |
Jesus |
|
2 Thessalonians 3:5 |
patience of Christ |
patient waiting for Christ |
|
Demotes Trinity |
|
|
|
Acts 17:29 |
Divine Nature |
Godhead |
|
Philippians 4:20 |
our God and Father |
God and our Father |
|
Revelation 1:6 |
his God and Father |
God and his Father |
|
Colossians 3:17 |
God the Father through Him |
God and the Father by him |
|
John 14:16 |
Helper |
Comforter |
|
John 14:26 |
Helper |
Comforter |
|
John 15:26 |
Helper |
Comforter |
|
John 16:7 |
Helper |
Comforter |
|
Works/Progressive Salvation |
|
|
|
1 Corinthians 11:1 |
Imitate Christ |
followers...of Christ |
|
Romans 3:3 |
faithfulness |
faith |
|
Romans 11:30 |
disobedient |
not believed |
|
Romans 11:32 |
disobedient |
unbelief |
|
1 Corinthians 1:18 |
are being saved |
are saved |
|
2 Corinthians 2:15 |
are being saved |
are saved |
|
Ephesians 2:8 |
have been saved |
are...saved |
|
NKJV Supports New Age Ideas |
|
|
|
|
|
|
NKJV |
KJV |
|
Works Salvation |
|
|
|
Matthew 7:14 |
difficult is the way |
narrow is the way |
|
Galatians 5:22 |
faithfulness |
faith |
|
1 John 5:13 |
may continue to believe |
may believe |
|
Ecclesiastes 5:20 |
God keeps him busy |
God answereth him |
|
Progressive Ages |
|
|
|
Matthew 12:32 |
age to come |
world to come |
|
Matthew 13:39 et al. |
end of the age |
end of the world |
|
Acts 15:18 |
from eternity |
from the beginning of the world |
|
1 Corinthians 15:45 |
Adam became a living being |
Adam was made a living soul |
|
Pantheism, Androgyny, Gender Equity |
|
|
|
Luke 7:19, 20 |
the Coming One |
he that should come |
|
Matthew 11:3 |
the Coming One |
he that should come |
|
John 7:18 et al. |
the One |
he, his |
|
John 4:24 |
God is spirit |
God is a spirit |
|
2 Corinthians 2:10 |
presence |
person |
|
Genesis 2:18 |
helper comparable to him |
help meet for him |
|
Self-Esteem ("The devil made me do it.") |
|
|
|
Philippians 3:21 |
lowly bodies |
vile bodies |
|
1 John 5:19 |
whole world lies under the sway of the wicked one |
whole world lieth in wickedness |
|
Luke 11:4 |
deliver us from the evil one |
deliver us from evil |
|
Matthew 5:37 |
the evil one |
of evil |
|
2 Corinthians 1:12 |
boast |
rejoicing |
|
Religious Tolerance - One World Religion |
|
|
|
Acts 24:14 |
sect |
heresy |
|
Acts 17:22 |
very religious |
too superstitious |
|
Psalms 19:1 |
nations |
heathen |
|
Acts 8:9 |
astonished |
bewitched |
|
Acts 25:19 |
religion |
superstition |
|
2 Corinthians 10:5 |
casting down arguments |
casting down imaginations |
|
Titus 3:10 |
Reject a divisive man |
an heretic...reject |
|
Relative/Subjective Standards |
|
|
|
Matthew 5:32 et al. |
sexual immorality |
fornication |
|
1 Corinthians 6:9 |
homosexual (catamites only) |
effeminate |
|
omit all |
perverted persons |
sodomite |
|
2 Timothy 3:17 |
complete |
perfect |
|
New Age Name Game/Jargon |
|
|
|
Matthew 23:10 et al. |
the Christ |
Christ |
|
Psalms 109:6 |
omit |
Satan |
|
Romans 6:24 et al. |
slave |
servant |
|
omit 22x |
hades |
hell |
|
omit 81x |
demon(s) |
devil(s) |
|
Mark of the Beast |
|
|
|
Revelation 13:16 et al. |
a mark on their hand |
a mark in their hand |
|
1 Samuel 13:21 |
the charge...was a pim (positive identification microchip) |
they had a file...for the coulters |
|
NKJV Uses Harder Words than KJV |
|
|
|
|
|
|
NKJV Hard Word |
KJV Easy Word |
|
2 Corinthians 3:12 |
we use great boldness of speech |
we use great plainness of speech |
|
Amos 5:21 |
savor |
smell |
|
2 Corinthians 5:2 |
habitation |
house |
|
Ecclesiastes 2:3 |
gratify |
give |
|
Isaiah 28:1, 4 |
verdant |
fat |
|
Isaiah 34:6 |
overflowing |
fat |
|
Isaiah 13:12 |
mortal |
man |
|
Deuteronomy 28:50 |
elderly |
old |
|
Judges 19:29 |
limb |
bones |
|
Job 2:10 |
adversity |
evil |
|
1 Samuel 16:14 |
distressing |
evil |
|
Jeremiah 19:3 |
catastrophe |
evil |
|
2 Kings 22:16 |
calamity |
evil |
|
Ecclesiastes 12:1 |
difficult |
evil |
|
Ecclesiastes 8:5 |
harmful |
evil |
|
Ezekiel 5:16 |
terrible |
evil |
from A.V. Publications